The HEP Program

¿Qué es HEP?
CSUS-HEP es uno de los cincuenta programas de equivalencia de la escuela superior dispersos por todo el país y diseñados para ayudar a los que trabajan en la agricultura temporal, y a sus familias, a obtener el equivalente de su diploma de la escuela superior (el GED) y prepararse para alcanzar niveles más altos de educación o entrenamiento al igual que empleos más estables y mejor renumerados.

¿Quién es elegible para HEP?
Personas mayores de 17 años o sus padres, que hayan trabajado en la agricultura temporal por lo menos 75 días durante los últimos dos años antes de presentarse al programa. Tales empleos incluyen los trabajos en los campos, empacadoras, enlatadotas, rastros, viveros, ranchos, granjas y lecherías, aserraderos, y pesca comercial.

¿Qué les ofrece HEP a sus estudiantes?
Enseñanza (español o ingles) en matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales, literatura, escritura, y lectura critica.
Asesoramiento vocacional y ayuda para colocarse en colegios o programas de entrenamiento.

¿Dónde esta ubicado CSUS-HEP?
CSUS-HEP se administra desde el Centro de Recursos Interculturales de la Universidad Estatal de California en Sacramento. Se ofrecen clases de HEP en los condados de Sacramento, Yolo, y Colusa.

¿Cuándo puede un estudiante inscribirse?
!En cualquier momento! Las clases se imparten todo el año. Las sesiones son de tres horas y se ofrecen de lunes a viernes de las 9-12 de la mañana, y de la 1-4 y de las 6-9 de la tarde. Entran nuevos alumnos cada semana; la mayoría completan el curso en un lapso de 4 a 6 meses.

¿Necesita más Información?
Para mas información sobre el Programa de Equivalencia de Escuela Superior, por favor comuníquese al teléfono:
(916) 278-5194.